白玉老虎　백옥로호　はくぎょくろうこ

先日韓国憲法裁判所で尹錫悦に対する弾劾が認容され、正式に尹錫悦は大統領職から失職した。この事を以って「韓国民主主義サイコー！」とはしゃいでいる者を多く見かけたが、こいつら何というアホウどもの集団なのかと思う。尹錫悦失脚後の韓国というのははっきり言って「地獄の一丁目を抜けて地獄の二丁目に足を踏み入れたばかり」というのが本当の所だ。そしてその地獄から抜け出せる望みは全く見当たらない。地獄の尹錫悦政権期はもちろん、政権交代後もまた変わらず延々と地獄の底をさ迷って苦しみ続ける未来しか残されていないように見える。現状のままではね。まさに無間地獄。

1990年代の民主化（正確には単なる文民政権化）後の韓国というのは保守二大政党が政権をキャッチボールしてきた訳であり、どちらか片方が大統領を出して政権を取ってもすぐに「アメリカ様最優先。財閥＆金持ち様優先」の政策がたたって庶民の生活が悪くなり、失望した有権者がもう片方の保守政党に投票先を変えるというのを延々と繰り返してきた体制であった。現在の共に民主党とその前身政党及び、現在の国民の力とその前身政党の間でだ。世間一般に韓国の民主党は「進歩政党」だとか「左派政党」と見なされる事が多いが、これは全くの誤りである。韓国の民主党は結党時からして日帝時代の親日財閥当主がスポンサーになって作られた経緯があり、初期の有力政治家にも親日経歴のある者や独立運動経歴のある者でもものすごい右翼反共主義者が混成しており、右翼・反共・親米を是とした保守政党そのものであった。今の国民の力の前身と言うべき李承晩の自由党があまりに過激で暴力的だったから、相対的に民主党が進歩派っぽく見えたに過ぎないし、民主党もそういう「美しい誤解」イメージを政治利用してきた所が強い。もっとも最近では連中も開き直ったのか、李在明自身が自分らは保守だという実態を明言するようになったが。要するに韓国では「過激派の右翼」と「穏健派の右翼」が政権をたらい回ししてきたに過ぎなかったのである。アメリカやイギリスの保守二大政党とほとんど同じであり、両党にそれほどの違いなどありはしない。そもそも国家保安法（原型は日帝の治安維持法）という世界最悪の弾圧法・反共法が今も存在する韓国で、左翼政党など存在出来る訳がない。日本では左翼・左派と称する人間達がやたらと韓国の民主党とその大統領及び大統領候補（文在寅や李在明など）を礼賛するが、おまえらが推しているその政治家どもはどれもすっごい右翼だよ。矛盾を感じないのか？　
そしてこの保守二大政党の政権キャッチボールを延々繰り返してきた結果、韓国という国は何十年経っても世の中が良くならず、庶民の暮らしは悪くなる一方であった。世界最悪の自殺率。世界最悪の老人貧困率。世界最悪の貧富格差。世界最悪の長時間低賃金労働の新自由主義。これまでILOから何度注意されたか分からない、世界最悪の労働者人権。旧日本軍の流れを汲む世界最悪のイジメ軍隊とそこへの徴兵制。世界最悪の不平等隷属関係である韓米同盟。世界最悪の農漁業衰退ぶり。世界最悪の原発密集度。世界最悪の弾圧法にして人権抑圧法である国家保安法。世界最悪の大都市一極集中と地方の超衰退などなど…。韓国という国は「世界最悪」の総合商社みたいな国だが、それらは「民主化」後も何一つ改善・解決されなかった。数年前の朴槿恵弾劾のいわゆる「100万人キャンドルデモ」の後もそうであったし、今回の尹錫悦弾劾後も同じように韓国社会は何一つ良くなる望みはないであろう。日本といい勝負だ。まさに日韓仲良くしようぜ！

とりわけ今現在の韓国が過去と比べても最悪な状況だと思うのは、時はまさにウクライナ戦争による一大激変期、すなわち李海栄教授の言葉を借りれば「地政学的大転換」の真っ最中だ。冷戦後のアメリカ一極覇権はもう崩壊したのである。アメリカの言う事何でも聞いてエラソーに出来た時代はとうに過ぎた。韓国というのはとりわけ冷戦時代は西側資本主義陣営のショーウィンドウのような位置にあり、「西側と資本主義の優位」を世界にプロパガンダする意味でも特にアメリカから後押しを受けて経済発展してきた国家であるという事を忘れてはならない。日本も同様にそういう要素が大きかったが。だがその韓国と日本にとっての「真のお父様（笑）」だったアメリカ様もウクライナ事態以降は世界覇権を失って衰退し、自分だけが生き残るのに必死になり、これまで水をやって育ててきた韓国・日本・ドイツなどの子分達も実がならない状態になったので、それらを根こそぎ刈り取ってしまう事になった。「真のお父様」は自分だけが生き残る為に、刈り取った子分どもの根っこまでしゃぶり尽くすつもりだ。第二次トランプ政権後のアメリカは欧州・日本・韓国といった同盟国（家臣国）を食い物にする事も厭わない。先日の無茶苦茶な関税が良い例だ。韓国はアメリカ（バイデン前政権）の意向に忠実に従って対中貿易を減らしてアメリカとの貿易を増やしたのだが、それが現政権になったら「韓国は対米貿易で一方的に得をしてる」と言われて同盟国のどこよりも高い関税を賦課されたのだから。さらに半導体やバッテリーなど韓国にとっては虎の子・生命線とも言うべき有力産業を全部米本土に移転しろと圧力を掛けられ（現代自動車などはすでにそうし始めている）、アラスカの開発に莫大な投資をしろという圧力もある。アメリカは韓国を骨の髄までしゃぶり尽くす。さらに今後政権交代しても、尹錫悦政権同様にウクライナへ派兵させられそうになる危険も依然として小さくない。
こういう話を韓国民主主義大好き派の連中は分かっているのか？　尹錫悦弾劾に大喜びしてるその手の輩達のブログやSNSなどいくつも見てみたが、そうした問題意識を持っている奴らは皆無である（ただしウクライナ問題に関するスタンスで言うと、韓統連だけは幾分目の付け所が違っていてよそよりはナンボかマシだったが）。ただひたすら
「はい、韓国の民主主義は生きて居ました！」
「命がけで国会に駆けつけ軍と対峙した市民と議員の判断力と行動力は永久に語り継がれるはず」
「民主主義は、民衆の血と汗と涙で成長する」
「国民が大統領を罷免する民主主義の韓国」
「皆さまの民主主義を守る力は完全です　日本人も韓国から学ぼう！」
「韓国の国民が大統領を引きずり下ろしました!　全世界が絶賛し全世界から信頼され今まで以上に飛躍するだろう!　本当に良かった！　いつまでも語り継がれる歴史に残る出来事です！」
といった、まるで現実というのが見えてない妄想爆発な戯言ばかりであった。とりわけ
「此れから民主主義政権が樹立されるのだよ　其れより、自民党政権を如何にする日本人よ」
という日本人ネット右翼とも何の違いもない愚かな夜郎自大ぶりには呆れてものが言えなくなる。世の中には在日朝鮮人の人権や日帝のアジア侵略史についてはある程度まともな事（と言うか単なる抽象論や常識論に基づくつまらない説教で、深みのある知識や分析や言説はゼロな場合が多いが）を言う者でも、韓国社会の実態や政治情勢や民主主義については何も知らずに、ただひたすら韓国を「地上天国」扱いする者が多い。日本社会が酷過ぎるので、韓国という「隣の芝生」が超絶青く見えてしまうのであろう。韓国なんて日本と同じくらい（部門によってはもっと酷い）超絶腐った、西側のどこにでもある腐れ資本主義国家に過ぎないというのに！　と言うか、その手のSNSユーザーで自身を在日朝鮮人であるかのように振舞っている者の内、本当の在日（朝鮮籍・韓国籍・日本籍か国籍は問わず）はどれだけいるのか疑問である。なりすましも相当にいるのではないか（もちろん国籍やルーツ的には本当の在日であっても、クズでゲスな精神的日本人・精神的アメリカ人はいっぱいいるが）。単なるアメリカの犬にして腐った反北朝鮮派でしかない徐台教なんかを好意的にリツイートする連中は、まさにそうしたサンプルケースであり、非常に疑わしい。仮に本当の在日であったとしても、その無知蒙昧ぶりには呆れる。
で、連中の大好きなその民主主義とやらで韓国の貧富格差が解消されたのか？　国家保安法が撤廃されたのか？　対米自立出来たのか？　労働環境が改善されたのか？　農漁業の衰退が防げたのか？　徴兵制が撤廃されたのか？　原発がなくなったのか？　日本に植民地支配責任を取らせる事が出来たのか？　何よりも朝鮮共和国との関係が改善出来たのか？　韓国社会におけるこうした最も重要な懸案や痛い問題において、何一つ韓国民主主義の成果などありはしないのだ。あるとしたら、軍事独裁時代と違って西欧型の自由選挙が出来るようになったというだけであろう。それとて富裕層上流階級の既得権を代弁する政治家・政党以外はまず当選出来ない。要するに日本の資本主義体制とおんなじ。まさに日韓仲良くしようぜ！
この手の連中は「今回の弾劾によって韓国の未来はバラ色」みたいに思っているのかもしれないが、そんな事は全くない。現状では民主党の李在明が大統領に当選する可能性が高いが、これまでと同じように政権だけ交代して政策は何も変わらず、数年して庶民の暮らしがむしろ悪くなり、また国民の力に政権交代というのを無限ループして終わると思う。朴槿恵が失脚して文在寅が取って代わったあの頃と全く変わってないって事に、いいかげん気付けよ。韓国ではこれまで一度も革命など起こった試しがないのだ。
韓国の現実を知らず（知りたがらず）、ウクライナ戦争後の地政学的大転換も気付かず（気付きたがらず）、ただひたすら「韓国民主主義サイコー！」といううわ言を口走って現実逃避にのめり込む奇人集団。それが親韓派とか韓国民主主義大好き派といった人種の正体である。果たして在特会に代表される嫌韓派差別主義者と比べても、どれだけまともなのか判断がつきかねる駄目な奴らではないか。

尹錫悦の戒厳令すなわち親衛クーデター以前以後から今に至るまで韓国で起こってきた事というのは、決して「民主主義を守る為の戦い」などではなかった。あれは保守二大政党とその支持者・受益者勢力間による権力闘争であった。「強力な権限を持った少数与党の大統領と、議会で議席の多い多数野党」という政治構図の中で、法案の可決と拒否権による廃案を熾烈に繰り返してバチバチやり合ってた訳だから。まさに世界チャンピオンレベルの欲と欲がぶつかり合う世界タイトルマッチクラスの権力の争奪戦。それ以外のものではない。もちろんそうした対立と権力闘争の中でも、財閥様やアメリカ様の御為になる法案だけは両者合意でバンバン通してきた訳だが。そうした権力闘争が頂点に達して起こったのがあの親衛クーデターであったという事だ。後は憲法裁判官をめぐる人事と尹錫悦・李在明両者が抱える裁判の日程をめぐる攻防、そして街頭における両陣営支持者の大衆動員といった権力闘争第2段階過程が続く。とりわけ「自分は民主主義を守る為に広場に集まってデモしてるんだ！　俺は民主主義韓国の誇らしい国民なんだ！」と自分に酔ってる連中ほど、保守二大政党の主導権争いに無自覚に利用された「役に立つ馬鹿」の度合いが強い。
あれは民主主義を守る為の戦いなどでは断じてなく、どこの国でも見られる典型的な「権力闘争」である。
これこそが尹錫悦親衛クーデターとそれに伴う韓国情勢を見る際に最も重要な観点であろう。

今回の件で韓国はより発展した民主主義国家になると多くの者は考えているようだが、全く逆であろう。むしろ今後の韓国はファシズムが台頭する可能性が高いと思う。この間に尹錫悦と国民の力陣営並びに李在明と民主党陣営の双方が執った大衆動員方法は、まさに自派の熱狂的支持者の狂気に訴えかけるファシズム的手法であり、ナチや旧日本軍青年将校のそれにより近い。尹陣営も李陣営もいずれも国粋主義丸出しに太極旗を振り回して（日本の堕落したサヨクですらさすがに日の丸は掲げないだろう！）デモを行い、相手陣営打倒と自分らの首領（尹錫悦または李在明）を絶対守護する事が民主主義と国家を守る事だと街頭で絶叫していた。そしてこうした大衆的狂気の源泉となっているのが、他でもない韓国の貧富格差や生活苦による社会への不満である。まさに今の韓国という国は大衆の貧困と社会に対する不満と世情不安によってファシズムへ走る前夜に該当しよう。尹錫悦と国民の力陣営並びにその支持層は見るまでもなく当然だが、対する李在明と民主党陣営並びにその支持層もまた民主主義とはかけ離れたファッショ体質に染まりきっていた。アメリカでもトランプ派と反トランプ陣営が内戦直前の一触即発状態だが、韓国もそれに近い。

「韓国の市民は丸腰でクーデターの軍を阻止した！　偉大な行動だ！」と人は言うが、あの時尹錫悦の命を受けて出動した軍は実は丸腰の市民よりも弱かった。尹錫悦自身が軍事というものを何も理解していない腑抜け（何せ若い頃徴兵逃れをして軍隊にも行ってないのだから）であり、軍に対する掌握も不十分で、そんな奴から無謀な命を受けた軍隊は使い物にならなくなる。自分の任務に疑問を持ってまともに遂行する事も出来なくなるからだ。クーデターを成功させるつもりなら市民の一人や二人平気で射殺出来るくらいでなければならない（朴正煕や全斗煥、それに最近シリアを占領したISやアルカイダを見よ！）が、あの時のブレブレで腑抜けになっていた韓国軍にそんな事が出来たと思うか？　あの時の韓国市民達の行動など、偉大でも何でもなかった。

この間韓国で起こってきた事と今の世界情勢、すなわちウクライナ戦争後の地政学的大転換は切り離して考える事が出来ない。2022年にあの欧米帝国主義の命取りとなる戦争で、アメリカの言うがまま対露制裁同調とウクライナ支持をショーザフラッグした末期文在寅政権。その路線を受け継いで対露制裁はもちろん中国との経済関係を低下させ、対北関係もさらに大幅に悪化させた尹錫悦政権。アメリカの世界覇権が崩壊する中で、その衰退する帝国の「下駄の雪」となって自らも転落していったのが韓国（日本もだが）という国であった。そうした中で韓国内の政治的対立は激化し、ロシアからのエネルギーや食糧輸入の途絶によって民衆の生活苦は酷くなり、世情不安の高まりの中で保守二大政党の権力闘争は尹錫悦親衛クーデターという頂点に達する。アメリカは「アメリカンファースト＆MAGA」の第二次トランプ政権となり、韓国に対する経済的収奪と圧力はさらに強まっていく。次期大統領が確実視される李在明もまたすでにアメリカに取り込まれて「忠誠の誓い」を立てており（2025年2月3日トランプをノーベル平和賞に推挙。同3月3日民主党による韓米同盟支持決議案提出と北の非核化支持など）、第二の文在寅または第二の尹錫悦となる事は規定路線であろう。
ちなみにこの李在明と民主党を支えてきた韓国の市民社会運動団体のほぼ100パーは「ウクライナ加油・暴露膺懲」であり、NATOやウクライナネオナチの下請け同然と化していた。知らない人が聞いたら驚くかもしれないが、従軍慰安婦問題を追及しているはずの正義記憶連帯もまた熱心なウク信であるという事を忘れてはならない。ウクライナネオナチに連帯する奴がどうして日本軍性奴隷制度を批判・追及出来るのか！　韓国の市民社会運動の腐敗堕落ぶりと西側欧米帝国主義陣営追従は限度を知らない。韓国民主主義とやらがポンコツである大きな理由の一つと言えよう。韓国人は日帝の過酷な植民地支配を体験しながら、そのメンタリティは（ある意味日本人以上に）欧米の白人帝国主義そのものであり、その帝国主義や植民地主義に立ち向かって来た第三世界グローバルサウスやBRICSと連帯・共感しようなど、考えた事も考える事も出来ない。韓国の「独裁派」「民主派」両陣営いずれも、日帝を指弾する資格を自ら投げ捨てているのである。

今の韓国という国を論じるにあたって、地政学的大転換は必須の前提条件である。しかしながら韓国民主主義信者ほどそうした現実を無視したがる。アメリカの覇権が崩壊して世界秩序が変わった事などどこ吹く風か、最悪のゴーイングマイウェイで「美しい韓国民主主義」という脳内妄想の世界に引きこもる。今の地政学的大転換と新世界秩序（多極世界秩序）の成立という数百年に一度の大激動の中において、「韓国民主主義」はそれについて行けないし絶対に通用もしない。最低な周回遅れであるという事だ。韓国民主主義信者当人達は己が現実逃避の引きこもりである事も周回遅れである事も自覚出来ていないし、自覚したいとも思っていないであろうが。この連中が「韓国は言われているほど素晴らしい民主主義国家でも何でもない」「ウクライナ戦争後の地政学的大転換」といった真実に到達する事は決してない。
でもそうした連中ほどアメリカにとっては「超絶役に立つ馬鹿」だ。連中のような愚か者が多ければ多いほど、韓国に対する収奪がやり易くなろう。そもそも世界で何が起こってるかも分かってないんだから、アメリカに抵抗する考えすら起こらないであろう。

今回はおなじみハン・ソル（한설）氏（元韓国首都防衛司令部参謀長、陸軍軍事研究所所長歴任）が、先日の尹錫悦逮捕について分析した記事を翻訳して御紹介したい。
あんなアホみたいな戒厳令を発動して数時間で撤回に追い込まれ、独裁者だ何だとボロクソ言われて国会でも弾劾が通った尹錫悦。その後ようやく逮捕されたものの、今後の情勢は予断を許さない。それどころか情勢次第では尹錫悦の復権という最悪の事態すらあり得るという。それについて御覧いただきたい。「民主主義を守った韓国キャンドル市民の勝利じゃあああああッ！　尹錫悦が罷免されて集会が盛り上がりよるでえええええッ！」などとアホみてェに舞い上がってる親韓派達の主張がいかに表面をなぞっただけの軽佻浮薄で無内容なものかお分かりいただけよう。
（訳者の解説は後で追記する予定です。今は正しい現状とその分析を日本にいる人達に知っていただく事が先決と判断し、記事本文を先に掲載します）

原文記事URLはこちら。
https://www.facebook.com/seol.han.1253/posts/pfbid024Cw3wipXyXCooRxSbpFZJ7ZPFcXgoUWZhKJg9cMnqZ6aXUweAmc8ovWaiCCFEdhul



25-1-15　愚かな公捜庁と共に民主党による尹錫悦英雄化、粥炊いて犬にくれてしまった。

尹錫悦逮捕作戦が始まった。幸いにも憂慮していた流血事態は発生しなかった。おそらく尹錫悦が銃器を使用するなと指示したものと見られる。今後の事態を展望して評価するにあたって、今回警護員達がそのまま退いたものではないという点は指摘しておかねばならない。尹錫悦がこれからどのように対応してくるかを展望するのに重要な要素であるからだ。

尹錫悦は騒音を通じた関心誘導を戦略として設定したようである。弱者と強者の立場が変わり、今や尹錫悦は共に民主党（以下「民主党」：訳注）と民主党の統制と指示を受ける強力な公捜庁と警察の弾圧を受ける弱者と見られている。尹錫悦を不法無道な者に仕立て上げねばならないのに、民主党と公捜庁それに警察が不法無道に認識されていると見られる。これは民主党の完全な戦略的失敗だ。

今回逮捕令状を執行する過程で指摘する事は二つだ。第一は公捜庁と警察が許可なく大統領室官邸に進入した事である。今回発行した逮捕令状には刑法110条と111条が適用されないという内容が記載されていなかったという。尹錫悦に対する逮捕令状や警護次長に対する逮捕令状いずれも記載されていなかった。

これは西部地裁が令状を発行する時に、それ以前に記載していたのを削除したものだ。人々はなぜ判事が今回は刑法110条と111条を記載しなかったかに対する疑問を提起していない。当然以前に記載されていたなら今回も記載せねばならない。今回記載しなかったのは、何かある力が作動した事を意味する。解釈の余地が何分にも多い為だ。

こうした状況で公捜庁と警察が大統領官邸に侵入する為には、警護責任者の許可を受けねばならない。公捜庁と警察は警護責任者の許可を受けずに進入した。これは明白な実定法違反である。通常的であるならば射撃しても構わない。

第二は公捜庁が55警備団長に強要して領内出入許可を受けたという事だ。55警備団はいかなる場合にも大統領官邸地域出入を承認する権限がない。権限がない者に権限を行使するよう強要したのだ。マスコミ報道でこの問題に対する甲論乙駁が進行している。公捜庁は事実上公文書を偽造して大統領官邸地域に侵入した訳だ。

万一革命や暴動であったならこうした手続きは無意味である。おそらく尹錫悦は怒った群衆に殺された事だろう。だが今は革命や暴動ではない。尹錫悦を処罰しようとしたら法的手続きにいかなる瑕疵もないよう気を付けねばならない。それなのに公捜庁と警察は非常に愚かな真似をしでかした。

尹錫悦が果川（과천　クァチョン）の公捜庁へと移動するという。そこで捜査を受けるとしよう。公捜庁と警察が尹錫悦をどのように扱うだろうか？　200余頁の質問をするとしても、尹錫悦はすでに言及したように黙秘権を行使するだろう。二日間時間を過ごした後に公捜庁はどうするだろうか？　拘束令状を請求するだろうか？　拘束令状が出たらどうするだろうか？　そのまま起訴するだろうか？

今起訴したらどんな状況が繰り広げられるだろうか？　退屈な法的攻防が行われるだろう。そのようになれば今進行している弾劾審判も空転する可能性が非常に高い。弾劾審判も時間との戦いだ。4月が過ぎれば文在寅時代に指名された憲法裁判官が退いて、新しい憲法裁判官を任命せねばならない。こうなれば崔相穆大統領権限代行が大統領枠の憲法裁判官を任命出来るかどうかの問題で格闘する事になるだろう。

4月が過ぎれば尹錫悦弾劾容認は難しくなるかもしれない。そうなれば最悪の状況になるのだ。再び尹錫悦が戻って来る。ほんの少し前であっても尹錫悦の復帰は考える事すら難しかった。だが今は違う。尹錫悦の支持率がむしろ上がっている。街頭での争いで李在明が尹錫悦に敗北している。こうなれば韓国社会は急激に極右化してしまうだろう。

公捜庁と警察が責任者の許可なく大統領官邸に侵入した事、そして公捜庁が55警備団長の境内出入許可を偽造した事も深刻な処罰の対象になるだろう。法に対してはよく分からないが、映画を見れば捜査当局が不法に逮捕したり証拠を確保すれば、証拠の効力が喪失するものと知っている。

尹錫悦とその弁護人達はこうした状況を楽しんでいるかもしれない事だ。不法に逮捕をして審問をしたという口実を与えたのだから、尹錫悦の弁護人は当然公捜庁を公文書偽造嫌疑で告発するだろうし、警察は大統領室無断侵入で告発されるだろう。そして内乱罪裁判は目茶目茶になってしまうだろう。証拠と逮捕そして審問の法的効力があるかないかで長い時間を送る事だろう。結局局面は尹錫悦が望む通りに流れる蓋然性非常に高まった。

弱者と強者、悪人と善人の位置がひっくり返っている状況が展開されている。戒厳事態が発生するや否や、筆者は即刻総理の交代を言及した事がある。民主党の立場に友好的であったり、最小限中立的な人物を総理に任命するよう強要してこそ、権力を掌握出来る為だ。だが李在明は本人の司法リスクを回避する為の早期選挙の為に弾劾に集中した。弾劾が議決されればそれまでと考えたが、状況は全く違う方向へ流れていった。

筆者はこうした状況を見て李在明の実力不足だと評価した事がある。今回において尹錫悦だけ逮捕すればあらゆる事が全てうまく行くものと考えたようだ。尹錫悦を逮捕しても状況は何一つ変わった事はない。むしろ尹錫悦を無道な犯罪者から李在明の権力野欲で犠牲にされた弱者にしてしまっただけだ。

尹錫悦逮捕が弾劾審判に影響を与えるだろうと判断ミスしたものと見られる。結局現在は世論に敏感になるしかない。国民の力と尹錫悦の支持率がだんだんさらに上がっている状況で、憲法裁が迅速な審理をしそうにない。最初は迅速に審理しそうだった憲法裁は、最近になって十分な防御権云々と言っている。

李在明は弾劾議決過程で深刻な失策を仕出かし、今また引き返せない失策を仕出かしている。最初から返し技に気を付けろと話したが、李在明はそうした話を刻み込むほどの人となりになれないようだ。

状況は流れていった。内乱罪断罪は退屈に引き伸ばされるであろうし、弾劾も容易くないようだ。粥炊いて犬にくれてしまった。

※訳注
「粥炊いて犬にやった　죽쒀서 개줬다」
朝鮮語で「努力しても他人の為にばかりなる」「無駄骨」といった意味のことわざ。

こんな訳の分からんオンライン署名が行われているらしい。


https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe7izEPJEKXefPDGYTVnz-LcU5cscEEPWSP9CcA4NWpkgl9dA/viewform
윤석열 탄핵촉구 재외동포 서명
（尹錫悦弾劾を促す在外同胞署名）


まあ要するに
「誰が何と言おうと尹錫悦夫婦は弾劾されなければならないのだッッッッ！　奴らは辛うじて守られてきた「韓半島（笑）」の平和を放り捨てて戦争の危機を呼び込んでいるのだッッッッ！　これに対して在外同胞は、尹錫悦の国政運営を中断させなければならないのだッッッッ！」
という事で在外同胞に署名を求めるという趣旨なんだそうだ。

…エラソーな事言ってやがるな。一応この署名は「在外国民有権者連帯」と称する連中がやっているようで、要するに韓国出身者で外国に出ている人間を主なターゲットにしているようだ。従って他の立場の朝鮮民族在外同胞、すなわち韓国での投票権がない者には特に関係のない話である。朝鮮籍の在日は当然であるし、米国籍の在米同胞、中国朝鮮族や在中朝鮮人といった在中同胞、旧ソ連圏の高麗人同胞といった人達にとっては「あっしにゃァ関わりのねェこって」で終わってしまう事だ。一応韓国籍の在日で韓国に投票権がある者ならこの署名の範疇に入るかもしれないが。つまり全世界の朝鮮民族共同体の中で考えても、著しく狭い世界の署名活動なのだ。特に在日の中でも総連の活動家や朝鮮共和国を支持する者であれば、なおさらこんなものに肩入れする義理などない。それどころか韓国は共和国にとって今や「第一の主敵」であり、統一の対象ですらなくなった。「敵国に対する」という観点からすれば、韓国が混乱・衰退する事は望ましい事であり、むしろこのまま尹錫悦が権力の座に居座ってもっともっとアホウな事を積み重ねてくれた方が良いではないか。あんな尹錫悦の弾劾に賛同してやる義理は1ミリもありはしない。まあ、仮に弾劾が通ったとしても次の大統領最有力候補は李在明だぜ？　こいつも尹錫悦と同じで過去にはっきりと「北は主敵。あんな世襲の独裁体制は我が自由大韓民国とは絶対に相容れない」とか堂々と言ってたし、韓米同盟は宇宙より重いという徹底したアメポチである事を考えれば、今回の弾劾が韓国の民衆の生活だとか朝鮮半島の平和には全く関係がないという結果だけが残る。李在明なんて本質的には「韓国の橋下徹」だよ。苦労人出身が弁護士や政治家になったけど、考えるのは自分の私利私欲ばっかりで、全然社会的弱者や大衆の味方じゃない。やはり韓国の弾劾政局は「コップの中の嵐」であり、どーでもいい事なのだ。
こんな署名に感動して自分の国の事でもないくせに「より良い韓国・朝鮮半島、我々の家族・未来の為に」とか言ってるウスラ馬鹿の日本人、それに先日代表が実刑確定した祖国革新党推しの訳分からん奴、超笑えるんですけど。韓国の民主化運動だの民主主義だのにドリーム見てる連中というのは、要するにただの現実逃避でしかない。日本の悲惨な政治・社会状況を現実的にどうする事も出来ず、結果隣の芝生があまりにも青く見え過ぎる余り「お隣の韓国では長い間の民主化闘争で民主主義を闘い取ったッッッッ！　さ…最高だァァハハハハハ！　に、日本人も韓国をみならって社会の閉塞状態を打ち破るんだあああああッ！」みたいにラリってる訳だ。韓国のとんでもない長時間低賃金労働だとか、自殺率OECDワーストだとか、老人貧困率OECDワーストだとか、そういう事を知ったら「韓国民主主義サイコー！」なんて口が裂けても言えないのにね。日本の親韓派というのは嫌韓派と同じかそれ以上に無知で迷惑な存在である。

一方、ある韓国人（向こうでは珍しく真っ当な発言をしてきた人）が自身のフェイスブックで重要な指摘をしていた。尹錫悦弾劾デモに熱狂している友人がいるそうなのだが、この友人はシリアのアサド政権崩壊に対して「世襲権力の独裁者国家が倒れるのは当然」などと言って喜んでいるという。…まるっきり帝国主義目線やん！　まるっきりシオニストそのものやんけ！　アサド政権がどれだけイスラエルと激しく衝突していたか。どれだけパレスチナ人を助けてきたか。そういう認識が全くゼロ！　シリアはNATOに空爆され、その手先であるアルカイダやISといったテロリストが暴れ回り、米軍に油田地帯や穀倉地帯を占領された上に、西側諸国から酷い経済制裁まで受けてきた。覚えておかねばならないのは、韓国もまたアメリカによるシリアへの経済制裁に一貫して賛同してきた国であったという事だ。制裁でシリアの人民を困窮させるのに協力した奴らが、「アサド独裁政権崩壊バンザイ！　これでシリアは自由になった！　民主化だ！」だって？　凄ェよな、「民主主義を踏みにじった尹錫悦政権に立ち向かう政治意識高い韓国市民」って…。「制裁に賛同してシリアの人々を苦しめて申し訳ない」と一言でも詫びるならまだ分かるが、実際にはシリアという国家の崩壊（単にアサド政権の崩壊ではない。今回の件でシリアという国そのものがイスラエルやトルコやアメリカによって崩壊・消滅しかねない。それも凄まじい民族浄化が行われて！）を万々歳してるんだから。おまえら「民主主義を守護する韓国市民」とやら、日帝と何が違うの？　韓国国家やおまえらがシリアに対してやってきた言動、日帝が朝鮮半島にやってきた事と全くおんなじ！　こういうのを見てると、「大韓民国」なる国に果たして存在意義がどれだけあるのかという話になる。この件が我々に与えてくれる最大の教訓とは、シリアの代わりに韓国（及びアメリカ・日本・イスラエル）が滅びれば良かったという事だ！
ちなみにそのシリア反帝国主義闘争を、武器供与や軍事顧問派遣といった形で助けてきた国の一つが朝鮮民主主義人民共和国であったという事実も忘れてはならないであろう。ロシアやイランほどではないけれどね。

いや、上記の友人氏みてェなのがあのキャンドルデモに出ている韓国人の全てだと言うつもりはないよ。でもこの友人氏というのは平均的韓国人の思考というのを非常によく体現していると思う。向こうのマスコミはみいんな「アサド独裁政権崩壊！　自由に喜ぶシリア国民！」の大本営発表一色だからね。あの恐怖の首斬りテロリスト集団IS出身の司令官を英雄扱いする報道を「韓国を代表する民主派新聞」が率先して流してもいる。こんな状況では、全部ではなくともこの手の連中があのキャンドルデモ参加者の多くを占めていると考えるべきだ。尹錫悦弾劾キャンドルデモに出てる韓国市民というのは、シリア含む第三世界グローバルサウスにとっては西側帝国主義陣営の一員に過ぎない。すなわち明確な「敵」であるという事だ。同時に第三世界の目には韓国の一連の戒厳事態というのは、単なるバカ話でしかない。「独裁者尹錫悦に立ち向かって民主主義を守る韓国市民だって？　バカじゃねェの？」と。尹錫悦政権とそれに対立する韓国市民とやらも、どっちも第三世界を収奪して食い物にする西側の一員である事に違いはないのだから…。

【追記】
記事を書いている最中に尹錫悦の弾劾が国会で通ったようだ。しかしながら我々はここで恐るべき現実に激突しなければならない。
以前の記事を書いた時には筆者もうかつに気付かなかった事実があるので、それを述べておく。
実は現在韓国の憲法裁判所は、任期による人員の交代やら何やらで判事の数が足りなくなっている。本来9人いるべき裁判官が6人しかおらず、議決するには最低7人いなければならないのだ。つまり肝心の憲法裁判所が弾劾審判の要件を今現在満たしていない状態なのである。しかも今の裁判官の何人かは来年にまた交代し、新任裁判官も本来なら大統領が任命する制度なので、何が何だか分からなくなってくる。まあ、大統領が職務停止になれば総理がそれを代行する事になるが、それでも憲法裁の弾劾審判は相当な混乱と時間がかかる事になりそうだ。そして韓国の政治・司法システムの麻痺も数ヶ月に亘る可能性が高い。
「尹錫悦の戒厳を阻止した韓国市民の勝利」など現実とは全くかけ離れている事が、この事からもお分かりいただけると思う。

どうも韓国の尹錫悦弾劾は通らない可能性が高くなってきたようだ。以下京郷新聞の速報。


https://www.khan.co.kr/article/202412050905001
한동훈 “윤 대통령 탄핵안 통과되지 않도록 노력하겠다”
입력 : 2024.12.05 09:05 수정 : 2024.12.05 09:35
韓東勲「尹大統領弾劾案が通過しないよう努力する」
入力 : 2024.12.05 09:05　修正 : 2024.12.05 09:35


筆者も当初は与党から賛成（造反）が出て弾劾が通る可能性が高いと予想したのだが、そうでもないらしい。国民の力にすれば、なんだかんだ言っても自分とこの大統領を失脚させて勝てるかどうか不確実な大統領選挙に挑むよりも、政権を維持した方が良いという事か。「飽くまでも民主主義に反する戒厳には反対」という事にすれば大義名分は立つし。
どちらにせよ、弾劾の結果は分からなくなったという事で、即断は避けた方が良さそうだ。

しかしながらそれでも一つだけはっきりしている事はある。先日述べたように尹政権が続こうと政権交代しようと、韓国の民衆には地獄の未来しか待っていないという事だ。トランプだろうとハリスだろうとUSA帝国の本質に違いがないように、韓国もまた政権交代しようとしまいと苛烈な反共ファシズム＆腐れ資本主義国家の本質は変わりはしない。今回の戒厳騒動、やはり最大の敗者は韓国の人民大衆であった。戒厳令を国民の手で阻止（？）しても、世の中何も変わらないという最悪の結果だけ残して。すぐに分かるよ。やはり「退くも地獄進むも地獄」だったという事が。

今回の件に感動して「韓国市民サイコー」みたいな事を言ってるバカな日本人や、それを好意的に引用して悦に入ってるもっとドアホウな在日がいる事には呆れるしかない。例の米帝の手先にして「韓国民主主義は素晴らしい詐欺」でメシを食ってる徐台教の記事はもちろん論外だが、それを快挙のように引用してる頭のおかしい親韓派日本人もまた救いようがないと思う。「「民主化」の闘いとは、この「親日派ー親米派」権力とその背後の米日・国家権力との闘いでもありました」なんて間違った事を言ってる時点で終わってる。韓国の「民主派」にも「アメリカ様激ラブ。アメリカ様こそ韓国民主主義のお手本」「共産主義大嫌い。アカの浸透を防ぐ為に社会を民主化しなければならない」「北や中国やロシアの独裁体制を許すな」「日韓仲良くしようぜ」「明仁ヘーカは平和主義者なんやあああああッ！」と主張してる奴らなんか掃いて捨てるほどいるよ。T・K生こと池明観だとか詩人の金芝河なんかとんでもない右翼反共主義者で超絶アメポチだったし。ま、韓国にドリーム見て現実逃避しちゃってるバカが日本サヨクの主流を占めてる限り、日本の自民党の天下はあと1億年は安泰だろう…。これは在日同胞（に限らず全世界の在外朝鮮民族全て）にも言える事で、「韓国民主主義」などもう全否定しなければならない所まで来ているのに、それに気付かない者が多いのは嘆かわしい限りだ。帝国主義とは何か、朝鮮半島を取り巻く情勢はどうなのかという事を全く理解せず、「同じ黄色人種だから」という理由で日露戦争の時に日本を応援した朝鮮人が多かった（安重根もまたその一人だった！）という恥ずかしい時代から、我々は全く進歩していなかったのではないか。朝鮮民族に必要なのは「民主主義」などではなく、真の「民族的覚醒」「民族自決」「反帝国主義」なのだという事だ。

弾劾の結果に関係なく、それこそロシアが先のアメリカ大統領選挙を極めて冷ややかに見ていたように、我々も韓国の状況を眺めるべきであろう。

「まさかこんなアホな事をホンマにやりよるとは」
ゆんべの韓国の戒厳令のニュースを聞いた際、筆者が真っ先に思った感想がこれである。どう見ても駄目だろこれ。根回しとか下準備がなさ過ぎて、成功する確率限りなくゼロやんけ。そして結果はその通りになった。

いや、でもその一方でこの戒厳がうまく行ったら面白いなと思ったのも事実だよ。朝鮮共和国を支持する立場としては、「第一の敵国」がこうした事で混乱したり衰退するのは望ましい。尹錫悦の戒厳令が通って、それで4.19や光州のように市民と軍警が衝突して死者の一人も出てくれりゃ、韓国は世界中から批難の的だ。当然朝鮮半島の北南対立状況は北側に圧倒的に有利になる。そこまで行ってくれりゃ良かったが、今回のようなまるで準備のない、大統領とわずかな側近衆の突発的な感情だけで起こされた非常戒厳宣言がうまく行くはずもなく、高望みをしても仕方がない。
軍を掌握してる訳でもなく、肝心のアメリカ様にも了解がない今回のアホみたいな戒厳令、まさにコップの中の嵐であり、大山鳴動してなんとやら。世界中に恥だけをさらした世紀のお笑いネタとして幕を引いた。

問題は今後であろう。今回の件によって尹錫悦の政治生命と言うか、大統領でいられるのもそう長くはあるまい。辞任か弾劾かという事になるが、朴槿恵の時と同じでたぶん死んでも辞任はないであろうから、国会で弾劾の可能性が高いのではないかと筆者は見ている。弾劾には議席の3分の2（200）の賛成が必要で、少数与党・国民の力が3分の1より少し多い108であり、そこからどれだけの弾劾賛成が出るかに掛かっていよう。朴槿恵の時も与党から賛成票が出た事を考えれば、弾劾が通る可能性は低くない。その後は憲法裁判所が弾劾するかどうかを判定するが、言うまでもなく韓国の憲法裁判所というのは日本の最高裁よりもサイテーな裁判所で、判断基準は「憲法ではなく権力者の顔色と世論」が全てである。朴槿恵の時はその支持率がほぼゼロに近い状態だったのであっさりと弾劾が決まった。尹錫悦の場合はどうか。最近の尹の支持率は10パー台後半と20パー台前半を行ったり来たりだったのが、今回の件でそれがさらに下がるのは自明であろう。これが一桁になれば憲法裁でもほぼ弾劾確定であろうが、二桁あるとちょっと微妙ではないかと思う。それほどまでに韓国の憲法裁というのは「人治主義」である。

で、仮に尹錫悦の弾劾が国会と憲法裁判所の二つの関門を通り抜けて確定したとしても、本当の問題はさらにその後に待ち構えている。当然選挙するわな。次の大統領は誰よ？　順当に考えれば多数野党民主党の代表である李在明を思い浮かべるかもしれない。朴槿恵失脚後に第一野党の候補である文在寅が大統領に当選した、あの頃のように。しかしながらあの時とは情勢がまるで違う。まず今の李在明はあの時の文在寅（この男が韓国の人民大衆にとって好ましい人材であったかどうかはこの際別にして）のように一人勝ち出来るような強力な候補ではない。先の選挙で尹錫悦にすら勝てなかったのを見ても分かるであろうし、「疑惑のデパート」状態という点では尹錫悦にも決して負けていないのだから。一方で国民の力の代表である韓東勲も今回の戒厳反対表決で支持を上げた。次に大統領選挙となれば李と韓の一騎打ち構図になる可能性が高く、ほぼ伯仲であろう。大分格の落ちる第三候補としてタレント教授上がりである祖国革新党の曺国なんてのもいるが、こいつもまた尹錫悦や李在明に負けない疑惑まみれの人物である。ロクな候補がいねェ！　何より忘れてはならないのは、尹は言うまでもなく、李・韓・曺の全員もどれだけ極度のアメポチで、「北傀」や「アカ」や「労働者」が大嫌いである事かという事だ！　特に李在明の親米反共反北は尹錫悦と同等かそれ以上である。
要するに李・韓・曺の三者いずれが次に天下を取ろうとも韓国の対米日従属、対北敵視、新自由主義、財閥優先、労働者・農民虐待、国家保安法、徴兵制、ウクライナ支援といった政策は何一つ変わらず「今まで通りの韓国」が今後とも続くに過ぎないという事だ。今回の戒厳阻止で「韓国民主主義素晴らしい！」みたいな事を言ってる連中がSNS上に多く見られたが、こういう連中は朝鮮半島の歴史や情勢を何も知らない。極端な話、別に尹錫悦の非常戒厳が成功しようとしまいと韓国の人民達の生活には何の関係もなかった。同じ政策を「独裁的」にやるか「民主的」にやるかの違いだけだから。
要するに日本と何も違わないという事に気付くであろう。自民党はもちろん、「最大野党」立憲民主党もまたとんでもないアメポチで、例え死んでも消費税を廃止したり下げたりしないし、ガソリン価格がどれだけ上がってもトリガー条項は絶対発動しないというのを、先の選挙で日本の有権者は目撃したはずである。「韓国民主主義素晴らしい！」などというのは単に隣の芝生が青く見えているに過ぎない。日本も韓国も超絶腐った資本主義国家で、甲乙付けがたい。まさに日韓仲良くしようぜ！

最後に今回の韓国戒厳騒動で「勝者」と「敗者」というのを判定しておきたいと思う。戒厳に失敗して与党からも後ろ指を指され、今や失脚カウントダウン状態の尹錫悦が「敗者」であるのは自明として、では誰が「勝者」か？　
「そんなん決まっとるわ。戒厳令を阻止した韓国の市民こそが最大の勝者なんやあああああッ！」
なんちゅう事を頭の足りない親韓派どもは言うかもしれない。…全然違うな。
最大の「勝者」は李在明ではないかと思う。先述のように李在明は過去に他所の市長や知事をしていた時の様々な疑惑で係争中であり、民主党もまた李在明個人を守る為の私党のような状態で国政ほったらかしであった。その李在明のさまざまな疑惑が今回の件できれいに吹っ飛んでしまった。少なくとも今の所は！　これは曺国についても同じ事が言えよう。結局尹錫悦はアホみたいな戒厳令で自滅し、政敵を助ける形で敗れた事になる。韓東勲（尹錫悦とはかつて検察で同じ釜の飯を食った盟友だったが）もまたその「戒厳阻止」のおこぼれに与って、あたかも「救国の英雄」みてェな振る舞いだよ。韓も「勝者」の範疇に入るであろう。
では「韓国の市民」は？　率直に言って堂々たる「敗者」だ。戒厳が成功しようとしまいと結局同じ。尹錫悦の後釜が誰になろうとも、厳しい生活が改善される可能性など1ミリもありはしないのだから。もちろんそれで韓国の人民を責める事は出来ない。どうしようもなかったのだから。戒厳はもちろん拒否、だが尹錫悦と同じ穴のムジナでしかない民主党や国民の力にもノー、などという都合のいい事が韓国のような国で許される訳ないであろう。そういう政治的・社会的要件が何も揃っていないのだから。結局国会の周辺に行ってビジョンのない烏合の衆デモする以外に道はなかったのだ。その光景を「韓国民主主義素晴らしい！」などと感動するのは勝手だが、あまりにものを知らなさ過ぎる。戒厳令などと言うと旧軍事独裁時代を思い出しておどろどろしいイメージだが、あの時と今では時代も社会も違い過ぎる。今回韓国で起こった戒厳はしょせん「コップの中の嵐」以上のものではなかった。その程度のアホなお笑いネタでしかない。同時に韓国の人民が置かれている状況は「退くも地獄進むも地獄」そのものである。戒厳が通ろうと通るまいと、誰が天下を取ろうとも、悲惨で過酷な韓国資本主義は何も変わらない。次の執権者が誰であろうと、間違いなく尹錫悦と同じかもっと酷い事をする。朴槿恵から文在寅に変わった時のように。
人民の窮状が改善される事はないのだ。

戒厳令が阻止されたからといって、これは決して「韓国市民の勝利」などでは決してないという事。この事を今回の件が我々に与えてくれる最大の教訓として肝に銘じておかねばならない。